(RBN) Экс-трейдер Уолл-стрит советует инвесторам нажать на тормо

(RBN) Экс-трейдер Уолл-стрит советует инвесторам нажать на тормоза

Рыночные котировки активов на текущих уровнях
завышены, и тем, кто хочет защитить свой портфель, лучше
позаботиться о ликвидности, предупреждает партнер и руководитель
по инструментам с фиксированной доходностью шведской управляющей
компании Granit Fonder AB Шон Джордж.
"Пора немного притормозить, - сказал в телефонном интервью
в четверг Джордж, бывший трейдер Уолл-стрит, вернувшийся в
Швецию, чтобы создать собственный хедж-фонд. - Я бы, может, и не
воспользовался аварийным тормозом, но несколько сбавил бы
скорость".
Акции и высокодоходные облигации росли после победы
Дональда Трампа на президентских выборах в США на ожиданиях
ускорения экономического роста. Индекс Bloomberg Barclays U.S.
Corporate High Yield Total Return прибавил с 8 ноября около 3,6
процента, а фондовый индекс MSCI World поднялся за тот же период
примерно на 8,9 процента.
"В нынешней фазе жадности все может быстро измениться, -
сказал Джордж. - И тогда вы захотите видеть ликвидные активы в
своем портфеле".
Фонд Джорджа Global Credit Opportunity будет инвестировать
около 75 процентов капитала в высокодоходные корпоративные
облигации, а остальные средства использовать для краткосрочных
инвестиционных возможностей и хеджирования, рассчитывая на
доходность в 5-7 процентов в год.
Трейдер, работавший в Deutsche Bank AG, Jefferies Group LLC
и Bank of America Corp., где он курировал торговые операции с
кредитно-дефолтными свопами во время финансового кризиса,
попытается извлечь выгоду из краткосрочных ценовых искажений на
рынках и арбитража в условиях роста процентных ставок, негативно
отражающегося на отдаче от бондов.
Сокращенный перевод статьи:
Back From NYC, Trader at Swedish Hedge Fund Steps on the Brakes

Контактные данные переводчика:
Полина Воробьева в Moscow pvorobieva1@bloomberg.net
Контактные данные редактора, ответственного за перевод:
Anna Ulaeva aulaeva@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке:
Йонас Чо Вальсгард в Осло jchowalsgard@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Вероника Эк vek@bloomberg.net
Стивен Трелоар, Йонас Бергман


+------------------------------------------------------------------------------+

Экс-трейдер Уолл-стрит советует инвесторам нажать на тормоза
2017-03-13 09:46:50.964 GMT


Йонас Чо Вальсгард
(Блумберг) --