Предсказавший обвал нефти эксперт ждет сделки ОПЕК по добыче

Предсказавший обвал нефти эксперт ждет сделки ОПЕК по добыче


Страны OПЕК должны перестать препираться по поводу производственных квот, иначе организация рискует утратить
свое значение для мировых рынков нефти, заявил аналитик,
предсказавший обвал нефтяных котировок.
Все производители заинтересованы в сделке, направленной на
стабилизацию цен, которые упали на 61 процент по сравнению с
уровнями 2014 года, сказал учредитель PIRA Energy Group Гэри
Росс. По его словам, провал сделки может привести к падению
котировок до $35 за баррель, а успех может способствовать
удорожанию сырья до $60, что более чем на 30 процентов выше
текущих уровней.
"Страны ОПЕК должны договориться, чтобы организация снова
могла играть значимую роль на рынке, - сказал Росс. - Мы
прогнозируем сокращение добычи, и 30 ноября, когда дойдет до
дела, они подпишут соглашение".
Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США не
является ключевым фактором для ОПЕК, но может подтолкнуть
страны-члены организации к подписанию соглашения, сказал Росс.
Если ноябрьское заседание будет успешным, предложение нефти
на глобальном рынке в первой половине 2017 года может
сократиться на 500 тысяч баррелей в сутки, прогнозирует Росс.
"Это ускорит ребалансировку рынков, снижение избытка мировых
коммерческих запасов сырья, а к началу второго полугодия избыток
может быть по большей части устранен", - сказал он.
По его словам, если переговоры провалятся, восстановление
рынка будет отложено на год. В этом случае Росс ожидает "очень
сильный" рост спроса -- на уровне 1,9 миллиона баррелей в сутки
-- в этом году и на уровне 1,6 миллиона в 2017 году за счет
стран Азии, в том числе Китая и Индии. "ОПЕК устроила бы цена на
уровне $50-60, и, строго говоря, они хотят ускорить
восстановление рынка", - сказал он.
Сокращенный перевод статьи:
Oil Man Who Foresaw Crash Sees OPEC Uniting in Self-Interest (1)

+------------------------------------------------------------------------------+

Предсказавший обвал нефти эксперт ждет сделки ОПЕК по добыче
2016-11-14 09:34:23.34 GMT


Шэрон Чо и Сирин Чон
(Блумберг) --

Контактные данные переводчика:
Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод:
Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net;
Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net
Контактные данные авторов статьи на английском языке:
Шэрон Чо в Сеуле ccho28@bloomberg.net;
Сирин Чон в Сингапуре scheong20@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Пратиш Нараянан pnarayanan9@bloomberg.net