ЕС ограничит скорость высокочастотной торговли - Европарламент

Европейские парламентарии предварительно договорились с национальными правительствами об ограничении высокочастотной торговли

в рамках усиления контроля
за финансовыми рынками, заявил глава рабочей группы
Европарламента.
"Стороны значительно продвинулись в этом вопросе, -
написал по электронной почте евродепутат Маркус Фербер, главный
инициатор поправок. - Регулирование высокочастотной торговли
развито недостаточно. Поэтому сейчас самое подходящее время для
поиска приемлемого решения этой неотложной проблемы".
Предварительное соглашение между европарламентариями и
представителями Литвы, председательствующей сейчас в Европейском
союзе, предполагает режим тиковой торговли, устанавливающий
порог изменения цены, сообщил Фербер. "Это значительно замедлит
скорость высокочастотного трейдинга", - добавил депутат.
Высокочастотная торговля акциями стала предметом тщательных
проверок регулирующих органов после так называемого мгновенного
обвала в мае 2010 года, когда индекс Dow Jones Industrial
Average за короткий промежуток времени потерял почти 1000
пунктов.
Высокочастотный трейдинг использует мощные технологии и
сложные компьютерные программы, позволяющие исполнять заказы за
миллисекунды и извлекать прибыль из минимальных расхождений в
стоимости ценных бумаг на различных торговых площадках.
Участники высокочастотного трейдинга предупреждают, что
регулирование их торговых стратегий увеличит расходы инвесторов
и нарушит финансовую стабильность.
О ключевых положениях предварительного соглашения стороны
договорились на прошлой неделе, сказал два дня назад Фербер.

ЕС ограничит скорость высокочастотной торговли - Европарламент
2013-10-23 13:06:36.149 GMT


Джим Брунсден
23 окт. (Блумберг) --
Дополнительные новости и информация:
Главные новости на русском языке: TOP RU <GO>
Юридическая база данных Блумберг: BLAW <GO>
Новости европейских регуляторов: TNI MKTREG EUROPE <GO>
Главные судебные новости: TLAW <GO>
Регулирование хедж-фондов: TNI HEDGE RULES <GO>
Новости о вознаграждениях в банках: TNI BNK PAY <GO>

Сокращенный перевод статьи:
High-Frequency Trading Targeted in EU Deal, Lawmaker Says (1)

--Редакторы: Алан Кроуфорд, Елена Тимонина

Контактные данные переводчиков:
Владимир Попов в Москве +7-495-771-7712 или
vpopov2@bloomberg.net;
Елена Тимонина в Москве +7-495-771-7728 или
ytimonina@bloomberg.net

Контактные данные редактора, ответственного за перевод:
Наталия Быркина +7-495-771-7723 или nbyrkina@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке:
Джим Брунсден в Брюсселе +32-2-285-4304 или
jbrunsden@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Энтони Ааронс +44-20-7673-2227 или aaarons@bloomberg.net