Некоторые называют его просто "чувак".
Впервые таинственный инвестор был замечен на рынке полтора
года назад, открыв за один день позиции на $450 миллионов, что
почти вдвое больше среднерыночного уровня. По словам банкиров и
трейдеров, сейчас призрачный трейдер делает крупные ставки с
нарастающей частотой, отпугивая других участников, которые не в
состоянии предугадать, когда он или она в следующий раз ударит
по рынку.
Тургай Озанер и его партнеры из Istanbul Portfolio уже
несколько месяцев просматривают ежедневные официальные отчеты о
результатах торгов в поисках намека на личность анонимного
инвестора, но это пока остается загадкой. Кто бы ни был этот
неизвестный, он перебегает от одного брокера к другому,
оттачивая свою технологию. Последнюю брокерскую компанию,
Yatirim Finansman, "чувак" превратил в крупнейшего на
сегодняшний день нетто-покупателя на рынке.
"Никому ничего доподлинно не известно, - говорит Озанер в
своем офисе на живописных берегах Босфора. - И ведь это Турция,
где обычно ничего не остается секретом".
По словам знакомого с ситуацией источника, клиенты по
крайней мере одного европейского банка перестали открывать
короткие позиции по турецким акциям, когда пришли к выводу, что
анонимный трейдер делает ставки при помощи алгоритмической
системы с использованием сложных формул, в то время как другие
трейдеры просто избегают рынка до получения дополнительной
информации.
Таинственный 'чувак' напугал турецких трейдеров мегаставками (1)
2016-03-11 12:16:01.337 GMT
Константин Куркулас, Тугче Озсой и Бенджамин Харви
(Блумберг) --
Маркетмейкер
"Хериф", или "чувак", в этом году увеличил дневной оборот
торгов Стамбульской фондовой биржи почти на 8 процентов по
сравнению с 15-процентным спадом на главной торговой площадке
Варшавы и 27-процентным обвалом в Москве, свидетельствуют данные
в терминале Блумберг. За это время Borsa Istanbul 100 вырос на
13 процентов, обогнав российский индекс ММВБ и польский WIG20.
На компанию Yatirim Finansman, которая всего пару лет назад
заключала менее 2 процентов сделок, сейчас в иные дни приходится
более половины оборота.
К примеру, по официальным данным, 22 февраля брокерская
компания разместила ордера на покупку акций на 486 миллионов лир
($167 миллионов), заняв примерно в 15 раз больше позиций, чем
Merrill Lynch, в тот день второй по величине дилер. В течение 16
сессий по 8 марта Yatirim Finansman зарегистрировала приказы на
покупку акций шести крупнейших банков Турции и Turkish Airlines
в общей сложности почти на 1 миллиард лир. В результате индекс
Borsa несколько раз обновлял трехмесячные максимумы.
В общей сложности за январь и февраль Yatirim Finansman в
чистом выражении купила акции на 1,23 миллиарда лир, что почти
на 70 процентов больше второго по величине покупателя, UBS
Menkul Degerler AS. Это дает основания Озанеру из Istanbul
Portfolio утверждать, что секретный инвестор сейчас "делает
рынок".
"Это бык в посудной лавке, - говорит фондовый менеджер Ak
Portfoy Керем Байкал, управляющий активами на $610 миллионов. -
У него в распоряжении больше средств, чем у кого-либо, и он
может двигать рынок в любом направлении".
Биржа от комментариев отказалась. Не стали отвечать на
вопросы Yatirim Finansman и два других брокера, Gedik Yatirim и
Meksa Yatirim, через которые, по словам трейдеров и банкиров,
также прошел неизвестный инвестор.
Машина против человека
Все три брокера имеют одно общее: они предоставляют условия
для высокочастотной торговли, где торговые идеи реализуют
алгоритмы, а не трейдеры.
В конце прошлого года стамбульская биржа перевела серверы в
новый центр обработки данных в расчете на привлечение
алгоритмических трейдеров в преддверии давно задуманного
первичного размещения акций. Высокочастотные компании зачастую
размещают свои серверы в том же дата-центре, чтобы получить
максимально быстрый доступ к биржевым компьютерам.
Инвестиционный стратег TEB Invest/BNP Paribas Ишик Окте
убежден, что неизвестный инвестор именно так и поступил.
"Этот алгоритмический трейдер открыл новый рынок и
устраивает бенефис, потому что конкурентов у него пока мало, но
они еще придут, - говорит Окте. - Мы пока в самом начале, но
развитые рынки показывают, что машины всегда выходят
победителем".
Сокращенный перевод статьи:
Mystery 'Dude' Rattles Turkish Stock Traders With Huge Bets (1)
--При участии: Ксения Галушко и Конрад Красуский.
Контактные данные переводчика:
Владимир Попов в Москве vpopov2@bloomberg.net
Контактные данные авторов статьи на английском языке:
Константин Куркулас в Стамбуле ccourcoulas1@bloomberg.net;
Тугче Озсой в Стамбуле tozsoy1@bloomberg.net;
Бенджамин Харви в Стамбуле bharvey11@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Джастин Карриган jcarrigan@bloomberg.net
Ксения Галушко, Конрад Красуский
Впервые таинственный инвестор был замечен на рынке полтора
года назад, открыв за один день позиции на $450 миллионов, что
почти вдвое больше среднерыночного уровня. По словам банкиров и
трейдеров, сейчас призрачный трейдер делает крупные ставки с
нарастающей частотой, отпугивая других участников, которые не в
состоянии предугадать, когда он или она в следующий раз ударит
по рынку.
Тургай Озанер и его партнеры из Istanbul Portfolio уже
несколько месяцев просматривают ежедневные официальные отчеты о
результатах торгов в поисках намека на личность анонимного
инвестора, но это пока остается загадкой. Кто бы ни был этот
неизвестный, он перебегает от одного брокера к другому,
оттачивая свою технологию. Последнюю брокерскую компанию,
Yatirim Finansman, "чувак" превратил в крупнейшего на
сегодняшний день нетто-покупателя на рынке.
"Никому ничего доподлинно не известно, - говорит Озанер в
своем офисе на живописных берегах Босфора. - И ведь это Турция,
где обычно ничего не остается секретом".
По словам знакомого с ситуацией источника, клиенты по
крайней мере одного европейского банка перестали открывать
короткие позиции по турецким акциям, когда пришли к выводу, что
анонимный трейдер делает ставки при помощи алгоритмической
системы с использованием сложных формул, в то время как другие
трейдеры просто избегают рынка до получения дополнительной
информации.
Таинственный 'чувак' напугал турецких трейдеров мегаставками (1)
2016-03-11 12:16:01.337 GMT
Константин Куркулас, Тугче Озсой и Бенджамин Харви
(Блумберг) --
Маркетмейкер
"Хериф", или "чувак", в этом году увеличил дневной оборот
торгов Стамбульской фондовой биржи почти на 8 процентов по
сравнению с 15-процентным спадом на главной торговой площадке
Варшавы и 27-процентным обвалом в Москве, свидетельствуют данные
в терминале Блумберг. За это время Borsa Istanbul 100 вырос на
13 процентов, обогнав российский индекс ММВБ и польский WIG20.
На компанию Yatirim Finansman, которая всего пару лет назад
заключала менее 2 процентов сделок, сейчас в иные дни приходится
более половины оборота.
К примеру, по официальным данным, 22 февраля брокерская
компания разместила ордера на покупку акций на 486 миллионов лир
($167 миллионов), заняв примерно в 15 раз больше позиций, чем
Merrill Lynch, в тот день второй по величине дилер. В течение 16
сессий по 8 марта Yatirim Finansman зарегистрировала приказы на
покупку акций шести крупнейших банков Турции и Turkish Airlines
в общей сложности почти на 1 миллиард лир. В результате индекс
Borsa несколько раз обновлял трехмесячные максимумы.
В общей сложности за январь и февраль Yatirim Finansman в
чистом выражении купила акции на 1,23 миллиарда лир, что почти
на 70 процентов больше второго по величине покупателя, UBS
Menkul Degerler AS. Это дает основания Озанеру из Istanbul
Portfolio утверждать, что секретный инвестор сейчас "делает
рынок".
"Это бык в посудной лавке, - говорит фондовый менеджер Ak
Portfoy Керем Байкал, управляющий активами на $610 миллионов. -
У него в распоряжении больше средств, чем у кого-либо, и он
может двигать рынок в любом направлении".
Биржа от комментариев отказалась. Не стали отвечать на
вопросы Yatirim Finansman и два других брокера, Gedik Yatirim и
Meksa Yatirim, через которые, по словам трейдеров и банкиров,
также прошел неизвестный инвестор.
Машина против человека
Все три брокера имеют одно общее: они предоставляют условия
для высокочастотной торговли, где торговые идеи реализуют
алгоритмы, а не трейдеры.
В конце прошлого года стамбульская биржа перевела серверы в
новый центр обработки данных в расчете на привлечение
алгоритмических трейдеров в преддверии давно задуманного
первичного размещения акций. Высокочастотные компании зачастую
размещают свои серверы в том же дата-центре, чтобы получить
максимально быстрый доступ к биржевым компьютерам.
Инвестиционный стратег TEB Invest/BNP Paribas Ишик Окте
убежден, что неизвестный инвестор именно так и поступил.
"Этот алгоритмический трейдер открыл новый рынок и
устраивает бенефис, потому что конкурентов у него пока мало, но
они еще придут, - говорит Окте. - Мы пока в самом начале, но
развитые рынки показывают, что машины всегда выходят
победителем".
Сокращенный перевод статьи:
Mystery 'Dude' Rattles Turkish Stock Traders With Huge Bets (1)
--При участии: Ксения Галушко и Конрад Красуский.
Контактные данные переводчика:
Владимир Попов в Москве vpopov2@bloomberg.net
Контактные данные авторов статьи на английском языке:
Константин Куркулас в Стамбуле ccourcoulas1@bloomberg.net;
Тугче Озсой в Стамбуле tozsoy1@bloomberg.net;
Бенджамин Харви в Стамбуле bharvey11@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Джастин Карриган jcarrigan@bloomberg.net
Ксения Галушко, Конрад Красуский
Комментариев нет:
Отправить комментарий