Хедж-фонды снова зарабатывают на FX

Хедж-фонды снова зарабатывают на FX


+------------------------------------------------------------------------------+

Хедж-фонды снова зарабатывают на FX при оттоке из отрасли (1)
2016-10-24 11:38:07.867 GMT


Сюзанн Уолкер и Марианна Арагао
(Блумберг) -- В то время как хедж-фонды теряют инвесторов
из-за низких доходов, по меньшей мере одна категория
спекулятивных игроков возвращает себе прежние позиции.
Ориентированные на валюты фонды, которые отслеживаются
индексом Parker Global Strategies LLC, в этом месяце могут
получить доход на уровне 1,6 процента после самого затяжного
периода спада по крайней мере с 2003 года. Стратегии следования
за трендом, используемые трейдерами, как свидетельствуют индексы
Deutsche Bank AG, принесли прибыль в октябре на фоне большей
предсказуемости центробанков и дальнейшего падения британского
фунта, начавшегося после референдума о выходе из Евросоюза.
Хедж-фонды, в этом месяце нарастившие чистые "бычьи"
позиции по доллару до максимального с февраля уровня, оказались
правы: валюта США подорожала на 2 процента на фоне роста
уверенности в том, что Федеральная резервная система США повысит
ставку до конца года. Преодолев шок от июньского решения
британцев выйти из состава ЕС, трейдеры также возместили убытки,
увеличив, согласно данным Комиссии по торговле сырьевыми
фьючерсами, ставки против фунта до рекордно высокого уровня. Это
произошло прежде, чем валюта снова начала дешеветь на фоне
опасений, что политики будут придерживаться жесткой линии в
переговорах о Brexit.
С учетом роста в этом месяце, индекс Parker с начала года
упал на 2 процента. В сентябре индикатор снизился на 1,7
процента, или на максимальную величину с июня 2015 года.
Рост инвестирующих в валюту фондов - редкая хорошая новость
для сектора, переживающего не лучшие времена. В третьем квартале
инвесторы вывели из хедж-фондов $28,2 миллиарда, или
максимальный объем средств за период после глобального
финансового кризиса, свидетельствуют данные Hedge Fund Research
Inc.
Сокращенный перевод статьи:
Currency Traders Turn Page on Rout Amid Hedge Fund Exodus (1)






Контактные данные переводчика:
Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод:
Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net;
Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net
Контактные данные авторов статьи на английском языке:
Сюзанн Уолкер в Нью-Йорке swalker33@bloomberg.net;
Марианна Арагао в Лондоне mduartedeara@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Борис Корби bkorby1@bloomberg.net