(RBN) Долларовые трейдеры готовятся к торговой войне после выбор

 Долларовые трейдеры готовятся к торговой войне
после выбор
ов США

+------------------------------------------------------------------------------+

Долларовые трейдеры готовятся к торговой войне после выборов США
2016-06-21 09:37:54.270 GMT


Тейлор Холл
(Блумберг) -- Торговый конфликт между США и Японией в 1995
году способствовал обвалу курса доллара к иене на 25 процентов.
Теперь, когда президентом США может стать Хиллари Клинтон
или Дональд Трамп, которые обещают радикальные перемены в
торговой политике страны, ряд крупнейших валютных трейдеров
предупреждают о возможности нового обвала котировок.
Независимо от того, кто победит на выборах президента США в
ноябре, рост напряженности между Америкой и ее основными
торговыми партнерами может вызвать бегство инвесторов в такие
валюты, как евро и иена, сообщает JPMorgan Chase & Co., второй
крупнейший валютный трейдер в мире. Стратеги Deutsche Bank AG,
HSBC Holdings Plc и Credit Suisse Group AG также допускают, что
торговые противоречия и политическая неопределенность ослабят
доллар, во время торговых конфликтов исторически торговавшийся с
дисконтом в размере до 20 процентов.
Индекс Bloomberg Dollar Spot, отслеживающий динамику
доллара к 10 основным валютам, вырос на 20 процентов с середины
2014 года по конец 2015 года, когда Федеральная резервная
система США приступила к повышению ставок, а центробанки Европы
и Японии наращивали стимулы. В этом году доллар подешевел на 5
процентов на фоне вялого роста экономики США и международных
факторов, не позволивших ФРС продолжить ужесточение монетарной
политики.
Конфликт 1995 года вспыхнул после того, как США предложили
ввести импортные пошлины до 100 процентов на автомобили класса
"люкс" японского производства. Доллар тогда торговался примерно
на 20 процентов ниже справедливой цены, исходя из динамики
спредов по двухлетним процентным ставкам США и Японии,
свидетельствуют данные JPMorgan. 
Сокращенный перевод статьи:
It's 1995 Again for Dollar Traders Bracing for Trade War Trouble

Контактные данные переводчика:
Анастасия Куклина в Москве akuklina@bloomberg.net
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод:
Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net;
Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке:
Тейлор Холл в Нью-Йорке thall88@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Борис Корби bkorby1@bloomberg.net