Валютный дилер из Топ-5 обхо��ится без трейдеров-людей

Программисты и математики помогли XTX Markets Ltd. войти в
пятерку ведущих валютных дилеров

Одна из самых динамично развивающихся трейдинговых компаний мира не имеет в своем штате ни одного трейдера. Валютный дилер из Топ-5 обходится без трейдеров-людей

Программисты и математики помогли XTX Markets Ltd. войти в
пятерку ведущих валютных дилеров в этом году, а теперь компания,
специализирующаяся на алгоритмической торговле, планирует
наращивать присутствие на рынках акций, сырья и бондов.
В мире, где прибыль и убытки порой разделяет ничтожная доля
секунды, XTX рассчитывает в большей степени на интеллект, чем на
скорость.


XTX использует математические модели, основанные на обширных
массивах данных. Компания говорит, что по вычислительным
возможностям ее технологии сопоставимы с некоторыми из самых
мощных мировых суперкомпьютеров.
Расцвет лондонской XTX пришелся на эпоху перемен на рынке:
теперь, когда практически каждый может взять сверхбыстрые
торговые системы в аренду, получить преимущество исключительно
за счет скорости становится все сложнее. Это может создать
благоприятные условия для компаний, располагающих сложными
статистическими моделями, отмечает Greenwich Associates.
Соруководитель XTX Зар Амролиа говорит, что важным испытанием
для его фирмы станет конкуренция с высокочастотными трейдерами
на новых рынках, особенно в США.
Другой содиректор XTX, Александр Герко, отмечает, что
некоторые из 74 сотрудников компании называют себя трейдерами.
Однако типичным "резидентам" торговых залов их работа, скорее
всего, покажется непривычной. Человеческий фактор не влияет на
принятие торговых решений, говорит Амролиа. Аналитики компании
лишь следят за алгоритмами, проверяя, корректно ли те работают и
выполняют ли возложенные на них функции, сказал он.


+------------------------------------------------------------------------------+

Валютный дилер из Топ-5 обходится без трейдеров-людей
2016-10-13 12:32:31.850 GMT


Джон Дитри
(Блумберг) --
Сокращенный перевод статьи:
This Bank-Beating Trading Powerhouse Doesn't Use Human Traders

--При участии: Лананх Нгуен и Андреа Вон.

Контактные данные переводчика:
Полина Воробьева в Москве pvorobieva1@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке:
Джон Дитри в Нью-Йорке jdetrixhe1@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Триста Келли tkelley2@bloomberg.net
Лананх Нгуен, Андреа Вон