Продажа ранда против рубля становится модной идеей на FX-рынке

Продажа южноафриканского ранда против рубля
становится одной из самых популярных валютных сделок.
Citigroup
Inc., Toronto Dominion Bank, Societe Generale SA и другие банки
советуют шортить ранд против рубля, так как в ЮАР политические
риски выросли, а в России упали.
Конфликт между президентом Джейкобом Зумой и министром
финансов Правином Горданом способствовал августовскому
ослаблению ранда на 5,8 процента к доллару до минимума с 7 июля.
Ранее правящая партия - Африканский национальный конгресс -
получила худшие результаты на выборах с установления демократии
в 1994 году, утратив контроль над рядом крупных городов, в том
числе Йоханнесбургом, Преторией и Порт-Элизабет. Согласно
прогнозу Fitch Ratings Ltd., правительство может перейти к более
популистской бюджетной политике, чтобы вернуть общественную
поддержку.
Между тем рубль укрепился к доллару за месяц на 1 процент,
так как ослабление напряженности в отношениях с Украиной
улучшило политические перспективы президента Владимира Путина,
отмечает SocGen. Банк рекомендовал 26 августа занимать короткие
позиции по ранду против рубля, ожидая 10-процентного укрепления
российской валюты к южноафриканской в ближайшие три-шесть
месяцев.
Рубль может выиграть и от восстановления нефтяных цен с
начала года, прогнозирует Citigroup, который 30 августа начал
шортить пару ранд-рубль. На нефть и газ приходится примерно 40
процентов бюджетных доходов России, крупнейшего в мире
экспортера энергоресурсов. При этом большинство металлов и
полезных ископаемых, составляющих более половины
южноафриканского экспорта, демонстрируют более вялую динамику.
В прошлом месяце рубль укрепился к ранду более чем на 7
процентов.

Продажа ранда против рубля становится модной идеей на FX-рынке
2016-09-01 08:49:56.502 GMT


Роберт Брэнд
(Блумберг) --
Сокращенный перевод статьи:
Selling Rand for Ruble Is Hot Trade as Political Risks Diverge

Контактные данные переводчика:
Владимир Попов в Москве vpopov2@bloomberg.net
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод:
Денис Матерновский dmaternovsky@bloomberg.net;
Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке:
Роберт Брэнд в Кейптауне rbrand9@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке:
Роберт Брэнд rbrand9@bloomberg.net